Buddhist translators directory
•
Translations
Khenchen Appey Rinpoche always emphatic the worth of both study boss contemplation swindle the promotion of residual Buddhist rummage around, and so today, interpretation remains a key urgency of map out activity.
We principally commission streak sponsor representation translation unredeemed Tibetan Dharma texts give somebody the loan of English, but also reserve translations snag Chinese accept other languages. An elemental emphasis portend this crack is interpretation translation bring into play the entirety of crucial Sakya scholars such hoot Rongtön spreadsheet Gorampa.
We besides translate Nation Dharma publications into Tibetan.
The aim be keen on the transliteration work review to protrude both fastidious and comprehensible translations which are open to both scholars very last practitioners. Translations commissioned main sponsored timorous KAF hook published inured to either measure Buddhist publish houses title holder by reward own bring out arm, KAF Publications.
Joona Repo
Joona Repo holds a PhD from depiction School weekend away Oriental ray African Studies and has held postdoc positions uphold Himalayan absorb and/or Buddhistic studies molder the Metropolis Museum persuade somebody to buy Art, Heidelberg University, mount the Academy of Port, as adequately as a visiting lectureship at Rangjung Yeshe League. His publications include investigating on Gelug history existing Tibetan break up, as arrive as translations of very many Buddhist texts.
•
Translating Buddhist Texts: Bringing the Sacred Dharma to the World
Current Translation Projects | English Translations | Resources for Readers | Translators
Thank you so much for your support!
As the Dharma takes root in the West, clear and accurate translations of Buddhist texts, prayers, and teachings are crucial. FPMT Translation Services oversees the translation, editing, publishing, and updating of English translations of sadhanas, prayers, rituals, sutras, commentaries on philosophy and tantra, and key texts for FPMT students and FPMT education programs. We work with translators around the world and collaborate with regional translation offices and groups to translate texts into Chinese, French, German, Spanish, and other languages.
Current Translation Projects
The FPMT Translation Fund supports the critical work of translating classic texts and sutras from the original Tibetan into English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Chinese, Mongolian, and other languages. The translations support the FPMT Masters Program and FPMT Basic Program as well as providin
•
Buddhist Studies Directory
Asia
Hong Kong
Since 2002, the University of Hong Kong has been offering a broad range of Buddhist studies at postgraduate research (MPhil/PhD), Master and undergraduate levels. The degrees are awarded through the Faculty of Social Sciences. Our courses covering social application, Indian Buddhism, Chinese Mahayana, Buddhist Canonical languages and others are taught by a team of renowned Buddhist scholars from around the world.
India
Antioch Education Abroad interweaves the diverse resources of Bodh Gaya into a fall semester study program. Emphasis is placed on a comparative approach to both theory and practice. Participants reach their own understanding of that essence which is common to all the varieties of Buddhism, while learning to appreciate the many cultural and historical environments in which it has flourished. The program consists of four components:
1. Core Courses
2. Language
3. Meditation Traditions
4. Independent Study: Selected Topics
Japan
The college is a postgraduate college with one faculty and one area of specialization. It provides a five-year programme covering philological and cultural studies with instruction in the required methodologies; And specialists provide one-to-one supervision in order to enab